UDaniyeli 4:23 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²³ “Njengalokho inkosi yabona umlindi ongcwele ehla ezulwini, ethi: ‘Gawula umuthi, uwuchithe, kepha shiya isiqu sezimpande zawo emhlabathini, sinesibopho sensimbi nesethusi, ohlazeni lwasendle, simanziswe ngamazolo ezulu, isabelo saso sibe nezilwane zasendle, kuze kudlule izikhathi eziyisikhombisa phezu kwaso,’

IsiZulu 2020

²³ “Njengalokho inkosi yabona umlindi ongcwele ehla evela ezulwini, ethi: ‘Gawula isihlahla, usibhubhise, kodwa ushiye isiqu sezimpande zaso emhlabathini, sinesibopho sensimbi nesethusi otshanini basendle, simanziswe ngamazolo ezulu; isabelo saso sinesezilwane zasendle, kuze kudlule izikhathi eziyisikhombisa phezu kwaso.’

Contemporary Zulu Bible 2024

²³ Futhi inkosi yabona umlindi kanye nongcwele ehla evela ezulwini futhi yathi: Gawulani isihlahla futhi nisibhubhise; shiyani isiphunzi sezimpande zawo emhlabathini, ngebhande lensimbi nelethusi, otshanini obuthambileyo basendle; malimanziswe ngamazolo ezulu, libe phakathi kwezilwane zasendle, kudlule phezu kwalo izikhathi eziyisikhombisa;

UDaniyeli 4:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UDaniyeli 4:26

Njengalokho bayaleza ukuba kushiywe isiqu sezimpande zomuthi, umbuso wakho uyakuqina kuwe, lapho usufundile ukuthi izulu liyabusa.

UDaniyeli 5:21

waxoshwa kubantwana babantu; inhliziyo yakhe yaba njengeyezilwane, nenhlalo yakhe yayinezimbongolo zasendle; wadliswa utshani njengezinkabi, nomzimba wakhe wamanziswa ngamazolo ezulu, waze wazi ukuthi uNkulunkulu oPhezukonke ubusa imibuso yabantu, ubeka phezu kwayo amthandayo.

UDaniyeli 8:13

Ngase ngizwa ongcwele ekhuluma, nomunye ongcwele wathi kulowo owakhuluma: “Uyakuba khona kuze kube nini lo mbono womnikelo oshiswa imihla yonke, nesiphambeko esichithayo sokuba kukhashelwe indlu engcwele nempi, kunyathelwe phansi, na?”