UDaniyeli 4:21 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²¹ omaqabunga awo ayemahle, nezithelo zawo zaziziningi, kukhona ukudla kuwo kubo bonke; ozilwane zasendle zahlala phansi kwawo, nezinyoni zezulu zakha emagatsheni awo:

IsiZulu 2020

²¹ omaqabunga aso ayemahle, nezithelo zaso ziziningi, kukhona kuso ukudla kwabo bonke; izilwane zasendle zahlala phansi kwaso, nezinyoni zezulu zakhela emagatsheni aso:

Contemporary Zulu Bible 2024

²¹ amaqabunga awo ayemahle, nezithelo zawo zaziziningi, futhi kwakukhona kuwo ukudla kwabo bonke; okwahlala ngaphansi kwawo izilwane zasendle, nezinyoni zezulu zahlala emagatsheni awo.

UDaniyeli 4:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

AmaHubo 104:17

okwakhele kuyo izinyoni; ugolantethe unendlu yakhe kuyo imisayipuresi.*

UHezekeli 17:23

ngilitshale empakameni yentaba yakwa-Israyeli, liveze amagatsha, lithele izithelo, libe ngumsedari* omuhle, kuhlale phansi kwamagatsha onke izinyoni zezinhlobo zonke, zihlale ethunzini lamagatsha alo.

UHezekeli 31:6

Zonke izinyoni zezulu zakha emagatsheni awo, zonke izilwane zasendle zazalela phansi kwezingatsha zawo; emthunzini wawo zahlala zonke izizwe ezinkulu.

UDaniyeli 2:38

Ezindaweni zonke lapho abantwana babantu behlezi khona, izilwane zasendle nezinyoni zezulu uzinikele esandleni sakho, wenze ukuba ubuse phezu kwazo zonke. Wena uyikhanda legolide.

UDaniyeli 4:11

Umuthi wakhula, waqina, ubude bawo bafinyelela ezulwini nokubonakala kwawo kwaze kwaba sekugcineni komhlaba.

UDaniyeli 4:20

Umuthi owawubonayo, owakhula, waqina, obude bawo bafinyelela ezulwini nokubonakala kwawo kwaze kwaba sekugcineni komhlaba;

UDaniyeli 4:22

nguwe nkosi okhulile waqina, ngokuba ubukhulu bakho bukhulile bufinyelele ezulwini nokubusa kwakho kuze kube sekugcineni komhlaba.

NgokukaLuka 13:19

Ufana nenhlamvu yesinaphi ayithatha umuntu, wayihlwanyela ensimini yakhe; yamila, yaba ngumuthi, izinyoni zezulu zaze zakhela emagatsheni awo.”