UDaniyeli 11:39 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³⁹ Iyakwenze njalo ezinqabeni ezinamandla inonkulunkulu ongowabezizwe; omvumayo iyakumandisela udumo, imenze ukuba abuse abaningi, imahlukanisele izwe libe ngumvuzo wakhe.

IsiZulu 2020

³⁹ Iyakwenza kanjalo ezinqabeni ezinamandla inonkulunkulu wabezizwe; omvumayo iyakumandisela udumo, imenze ukuba abuse abaningi, imehlukanisele izwe, libe ngumvuzo wakhe.

Contemporary Zulu Bible 2024

³⁹ Iyakwenza kanjalo ezinqabeni ngonkulunkulu wabezizwe, abayomazi, andise ngenkazimulo; futhi iyobenza babuse phezu kwabaningi futhi ihlukanise izwe libe yinzuzo.

UDaniyeli 11:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UDaniyeli 11:38

Kepha unkulunkulu wezinqaba uyakumdumisa esikhundleni sabo, nonkulunkulu ababengamazi oyise uyakumdumisa ngegolide, nangesiliva, nangamatshe anqabileyo nangokunye okuthandiweyo.

UDaniyeli 11:40

“Ngesikhathi sokuphela inkosi yaseningizimu iyakuqhubukushana nayo; inkosi yasenyakatho isiyakuvunguzela yona ngezinqola, nangabamahhashi, nangemikhumbi eminingi, ingene emazweni amaningi, ikhukhule, idlule.