NgokukaMarku 6:45 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴⁵ Wayesecindezela masinyane abafundi bakhe ukuba bangene emkhunjini, bamandulele ukuya phesheya eBetsayida, yena aze amukise isixuku.

IsiZulu 2020

⁴⁵ UJesu wayesephoqa ngokushesha abafundi bakhe ukuba bangene esikebheni, bamandulele ukuya phesheya eBhethsayida, aze yena ahlakaze isixuku.

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁴⁵ Wayesecindezela masinyane abafundi bakhe ukuba bangene emkhunjini, bamandulele ukuya ngaphesheya eBetsayida, yena esamukisa isixuku.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁴⁵ Wayesecindezela masinyane abafundi bakhe ukuba bangene emkhunjini, bamandulele ukuya ngaphesheya eBetsayida, yena esamukisa isixuku.

NgokukaMarku 6:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathewu 11:21

“Maye kuwe Korazini! Maye kuwe Betsayida! Ngokuba uma kwakwenziwe eTire naseSidoni imisebenzi yamandla eyenziwe kini, ngakube kade yaphenduka ngesaka nangomlotha.

NgokukaMarku 6:32

Base bemuka ngomkhumbi, baya endaweni eyihlane bebodwa.

NgokukaMarku 8:22

Bafika eBetsayida. Base beletha kuye impumputhe, bamncenga ukuba ayiphathe.

NgokukaLuka 10:13

“Maye kuwe Korazini! Maye kuwe Betsayida! Ngokuba uma kwakwenziwe eTire naseSidoni imisebenzi yamandla eyenziwe kini, ngakube kade yaphenduka, ihlala ngesaka nangomlotha.