NgokukaMarku 4:38 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³⁸ Kepha yena wayengasemuva emkhunjini elele esicamelweni; bamvusa, bathi kuye: “Mfundisi, awunaki, nakuba sibhubha, na?”

IsiZulu 2020

³⁸ UJesu wayesemuva esikebheni elele esicamelweni, bamvusa, bathi kuye: “Mfundisi, wabhudla ubuthongo, sibhubha na?”

Baasraak Zulu New Testament Bible

³⁸ Yena wayengemuva emkhunjini elele emqamelweni; bamvusa, bathi kuye: “Mfundisi, awukhathali ukuthi siyabhubha na?

Contemporary Zulu Bible 2024

³⁸ Yena wayengemuva emkhunjini elele emqamelweni; bamvusa, bathi kuye: “Mfundisi, awukhathali ukuthi siyabhubha na?

NgokukaMarku 4:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

U-Isaya 63:15

Bheka usezulwini, ubone usendaweni yobukhosi bakho neyodumo lwakho: kuphi ukushisekela kwakho nemisebenzi yakho yamandla na? Ukuvutha kwesihe sakho nobumnene bakho kugodliwe kimi.

U-Isaya 64:12

Ungazibamba kukho konke lokhu, Jehova? Ungathula, uze usihluphe kangaka, na?

IsiLilo 3:8

Nalapho ngikhala ngicela ukusindiswa, uyavalela umkhuleko wami.

Mathewu 22:16

Bathuma kuye abafundi babo kanye nabakaHerode, bathi: “Mfundisi, siyazi ukuthi uqinisile, ufundisa indlela kaNkulunkulu ngeqiniso; awukhathali ngamuntu, ngokuba awubheki ubuso babantu.

Mathewu 8:25

Basondela, bamvusa, bathi: “Nkosi, sisindise, safa.”

NgokukaMarku 4:37

Kwase kuvuka isivunguvungu esikhulu somoya, amaza aphonseka phakathi emkhunjini, umkhumbi waze waqala ukugcwala.

NgokukaMarku 4:39

Wayesevuka, wakhuza umoya, wathi kulo ulwandle: “Thula, uthi du.” Kwanqamuka umoya, kwaba khona ukuthula okukhulu.

NgokukaLuka 8:24

Base besondela, bamvusa bathi: “Nkosi, Nkosi, safa.” Wavuka-ke, wakhuza umoya nokugubha kwamanzi. Kwanqamuka, kwathula kwathi du.

Johane 4:6

Wawukhona lapho umthombo kaJakobe. Ngakho uJesu ekhathele ukuhamba wayesehlala ngasemthonjeni. Kwakungaba yihora lesithupha.

KumaHeberu 2:17

Ngakho-ke kwamfanela ukuba abe njengabafowabo kukho konke, ukuze abe ngumpristi omkhulu ohawukelayo nothembekayo kokukaNkulunkulu, kube yinhlawulo yezono zabantu.

KumaHeberu 4:15

Ngokuba asinaye umPristi omkhulu ongenakuzwelana nobuthakathaka bethu, kepha olingiwe kukho konke njengathi, engenasono.

1 kaPetru 5:7

niphonse izinkathazo zenu zonke phezu kwakhe, ngokuba uyanikhathalela.