NgokukaMarku 3:1 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹ Khona wabuye wangena esinagogeni.* Kwakukhona lapho umuntu onesandla esishwabeneyo.

IsiZulu 2020

¹ UJesu wabuye wangena esinagogeni. Kwakukhona lapho umuntu owayenesandla esishwabeneyo.

Baasraak Zulu New Testament Bible

¹ Wabuye wangena esinagogeni; kwakukhona lapho umuntu onesandla esishwabene.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹ Wabuye wangena esinagogeni; kwakukhona lapho umuntu onesandla esishwabene.

NgokukaMarku 3:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 AmaKhosi 13:4

Kwathi inkosi isizwile izwi lalowo muntu kaNkulunkulu alibiza ngalo i-altare laseBethele, uJerobowamu waselula isandla sakhe ese-altare, wathi: “Mbambeni.” Kepha isandla sakhe aselulela kuye sashwabana, akaba namandla okusibuyisela kuye.

NgokukaMarku 1:21

Bangena eKapernawume. Kwathi masinyane ngesabatha wangena esinagogeni,* wafundisa.

NgokukaMarku 1:39

Wahamba eshumayela emasinagogeni* abo kulo lonke iGalile, ekhipha amademoni.

NgokukaMarku 2:28

Ngokunjalo iNdodana yomuntu iyinkosi neyesabatha.”

Johane 5:3

Kwakulele kuyo abagulayo abaningi kakhulu, izimpumputhe, nezinyonga, nabashwabeneyo, belindele ukuzanyazanyiswa kwamanzi.