NgokukaMarku 14:53 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁵³ Base bemusa uJesu kumpristi omkhulu; kwabuthana bonke abapristi abakhulu namalunga nababhali.

IsiZulu 2020

⁵³ Base bemhola uJesu, bamyisa kumphristi omkhulu, kwabuthana bonke abaphristi abakhulu, amalunga nezazimthetho.

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁵³ Basebemusa uJesu kumphristi omkhulu, kwasekubuthana kuye bonke abapristi abakhulu labadala lababhali.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁵³ Basebemusa uJesu kumphristi omkhulu, kwasekubuthana kuye bonke abapristi abakhulu labadala lababhali.

NgokukaMarku 14:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

U-Isaya 53:7

Yacindezelwa, kepha noma yathotshiswa, ayivulanga umlomo wayo; njengewundlu eliyiswa ekuhlatshweni, nanjengemvu ethule phambi kwabagundi bayo, ayiwuvulanga umlomo wayo.

Mathewu 26:3

Khona kwabuthana abapristi abakhulu namalunga esizwe egcekeni lompristi omkhulu othiwa uKayafase.

NgokukaMarku 14:52

Yayisiyishiya indwangu, yabaleka ze.

NgokukaMarku 15:1

Kwathi masinyane ekuseni abapristi abakhulu namalunga nababhali nomphakathi wonke benza icebo, bambopha uJesu, bamqhuba, bamnikela kuPilatu.