NgokukaMarku 14:4 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴ Kepha kwakukhona abanye abakhuluma bodwa ngokuthukuthela, bethi: “Kwenzelweni lokho kuchithwa kwamafutha na?

IsiZulu 2020

⁴ Kepha abanye bathukuthela base bekhuluma bodwa, bethi: “Kungani kumoswa lawa mafutha na?

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁴ Kwakukhona nabathukuthela phakathi kwabo, bathi: “Kwenzelweni lokho kuchithwa kwamafutha na?

Contemporary Zulu Bible 2024

⁴ Kwakukhona nabathukuthela phakathi kwabo, bathi: “Kwenzelweni lokho kuchithwa kwamafutha na?

NgokukaMarku 14:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UmShumayeli 4:4

Futhi ngabona wonke umshikashika nakho konke okwenziwe ngekhono ukuthi kungumhawu womuntu ngomakhelwane wakhe. Nalokho kuyize nokufuna umoya.

Mathewu 20:24

Bathi ukuzwa lokho abayishumi, bazithukuthelela izelamani ezimbili.

NgokukaMarku 14:3

Kwathi eseBethaniya endlini kaSimoni owayenochoko, ehlezi ekudleni, kwafika owesifazane ephethe umfuma we-alabaste* wamafutha enadi* lodwa elibiza kakhulu; wachoboza umfuma wathela amafutha ekhanda lakhe.

NgokukaMarku 14:5

Ngokuba lawa mafutha nga ethengisiwe ngawodenariyu* abangaphezu kwamakhulu amathathu, kwaphiwa abampofu.” Bamthukuthelela kakhulu.