NgokukaLuka 9:61 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁶¹ Nomunye-ke wathi: “Ngizakukulandela, Nkosi; kepha ngivumele ngiye kuqala ukuyovalelisa abasekhaya.”

IsiZulu 2020

⁶¹ Omunye futhi wathi: “Nkosi, ngizakukulandela, kodwa ngivumele ngiyovalelisa kuqala kwabasekhaya.”

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁶¹ Nomunye wathi: “Nkosi, ngiyakukulandela; kodwa ngivumele ngiqale ngiyevalelisa labo abasekhaya.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁶¹ Nomunye wathi: “Nkosi, ngiyakukulandela; kodwa ngivumele ngiqale ngiyevalelisa labo abasekhaya.

NgokukaLuka 9:61 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 AmaKhosi 19:20

Wayeseshiya izinkabi, wagijima wamlandela u-Eliya, wathi: “Ake ngange ubaba nomame, bese ngikulandela.” Wathi kuye: “Hamba, ubuyele emuva, ngokuba ngenzeni kuwe na?”

UmShumayeli 9:10

Konke isandla sakho esikufumanayo ukukwenza, kwenze ngamandla akho, ngokuba akukho msebenzi, namcabango, nakwazi, nakuhlakanipha endaweni yabafileyo, lapho uya khona.

NgokukaLuka 14:26

“Uma umuntu eza kimi engamzondi uyise, nonina, nomkakhe, nabantwana, nabafowabo, nawodadewabo, yebo, nokuphila kwakhe, angebe ngumfundi wami.

2 kwabaseKorinte 2:13

angibanga nakuthula emoyeni wami, ngokuba ngingamfumananga uThithu umzalwane wami, kodwa ngavalelisa kubo, ngaya eMakedoniya.

UDuteronomi 33:9

owathi ngoyise nangonina: ‘Angibabonanga,’ angabavuma futhi abafowabo, angabazi abantwana bakhe, ngokuba baliqaphele izwi lakho, bagcina isivumelwano sakho.