NgokukaLuka 9:57 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁵⁷ Kwathi behamba endleleni, umuntu othile wathi kuye: “Ngizakukulandela, noma uya ngaphi.”

IsiZulu 2020

⁵⁷ Kuthe besahamba endleleni, othile wathi kuye: “Ngizakukulandela, noma kuphi lapho uya khona.”

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁵⁷ Kwathi besahamba endleleni, umuntu othile wathi kuye: “Nkosi, ngiyakukulandela noma ngaphi lapho oya khona.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁵⁷ Kwathi besahamba endleleni, umuntu othile wathi kuye: “Nkosi, ngiyakukulandela noma ngaphi lapho oya khona.

NgokukaLuka 9:57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UEksodusi 19:8

Bonke abantu baphendula kanyekanye, bathi: “Konke akukhulumileyo uJehova siyakukwenza.” UMose wabuyisela kuJehova amazwi abantu.

NgokukaLuka 9:51

Kwathi sezizakuphelela izinsuku zokwenyuswa kwakhe, wabhekisa ubuso bakhe ukuya eJerusalema.

NgokukaLuka 9:56

Ngokuba iNdodana yomuntu ayizanga ukubhubhisa imiphefumulo yabantu kodwa ukuyisindisa,” base beya komunye umuzi.

Johane 13:37

Wathi kuye uPetru: “Nkosi, ngingekulandele kalokhu ngani na? Ngizakudela ukuphila kwami ngenxa yakho.”