NgokukaLuka 21:4 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴ Ngokuba bonke laba babeka eminikelweni kokuchichimileyo kwabo, kepha yena ebumpofini bakhe ubeke konke abephila ngakho.”

IsiZulu 2020

⁴ Ngokuba bonke laba abanye bafake emnikelweni bethatha kokuningi; kodwa yena ekuntuleni kwakhe, ukhiphe konke abephila ngakho.”

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁴ Ngokuba bonke laba baphosele eminikelweni kaNkulunkulu kokuchichima kwabo, kepha yena ekusweleni kwakhe ubeke konke abephila ngakho.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁴ Ngokuba bonke laba baphosele eminikelweni kaNkulunkulu kokuchichima kwabo, kepha yena ekusweleni kwakhe ubeke konke abephila ngakho.

NgokukaLuka 21:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NgokukaMarku 12:44

ngokuba bonke babeka kokuchichimileyo kwabo, kepha yena ebumpofini bakhe ubeke konke anakho, konke abephila ngakho.”

NgokukaLuka 15:12

Encane yawo yayisithi kuyise: ‘Baba, nginike isabelo sefa esiqondene nami;’ wawahlukanisela impahla.

NgokukaLuka 21:3

wathi: “Ngiqinisile ngithi kini: Lo mfelokazi ompofu ubeke okuningi kunabo bonke.

NgokukaLuka 8:43

Owesifazane owayenomopho iminyaka eyishumi nambili, esekhokhele izinyanga konke abephila ngakho, engenakuphulukiswa muntu,

IzEnzo 4:34

Kwakungekho oswelayo phakathi kwabo; ngokuba bonke ababengabanikazi bamazwe noma bezindlu bathengisa ngakho, baletha imali yalokho abathengise ngakho,

2 kwabaseKorinte 8:12

Ngokuba uma uthando lukhona, kwamukeleka njengalokho umuntu anakho, kungenjengalokho angenakho.