NgokukaLuka 17:7 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁷ “Ngumuphi kini onenceku elimayo nokuba eyalusayo, athi kuyo ibuya endle: ‘Sondela masinyane, uhlale phansi, udle’?

IsiZulu 2020

⁷ “Ngubani kini ongathi enenceku elimayo noma eyelusayo, bese kuthi isanda kubuya nje endle, athi kuyo: ‘Sondela ngokushesha, uhlale phansi, udle’ na?

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁷ “Ngumuphi kini onenceku elimayo noma eyelusa izinkomo oyakuthi kuyo masinyane ibuya ensimini: ‘Hamba uhlale phansi, udle?’

Contemporary Zulu Bible 2024

⁷ “Ngumuphi kini onenceku elimayo noma eyelusa izinkomo oyakuthi kuyo masinyane ibuya ensimini: ‘Hamba uhlale phansi, udle?’

NgokukaLuka 17:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathewu 12:11

Kepha wathi kubo: “Ngumuphi umuntu kini enemvu eyodwa, uma iyele emgodini ngesabatha, ongayikuyibamba, ayikhiphe, na?

NgokukaLuka 13:15

Kepha iNkosi yamphendula yathi: “Bazenzisi, kanti yilowo nalowo kini kayithukululi yini ngesabatha inkabi yakhe noma imbongolo yakhe emkhombeni, ayise ukuyoyiphuzisa, na?

NgokukaLuka 14:5

Wathi kubo: “Ngumuphi kini ongathi indodana noma inkabi iyele emgodini, angayikhiphi masinyane ngosuku lwesabatha, na?”

NgokukaLuka 17:26

“Njengokuba kwenzeka emihleni kaNowa, kuyakuba njalo nasemihleni yeNdodana yomuntu.

NgokukaLuka 17:6

Yayisithi iNkosi: “Uma beninokukholwa okungangenhlamvu yesinaphi, beningasho kulo mthombe: ‘Simbuka, utshaleke elwandle,’ ubuyakunilalela.

NgokukaLuka 17:8

Kodwa akayikusho kuyo ukuthi: ‘Lungisa engizakukudla, uzibophe, ungiphakele, ngize ngidle, ngiphuze, andukuba udle, uphuze wena,’ na?