Mathewu 28:1 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹ Kepha ekupheleni kwesabatha ngovivi lolokuqala lweviki kwafika uMariya Magdalena nomunye uMariya, beza ukuyobona iliba.

IsiZulu 2020

¹ Kwathi seledlulile isabatha, ekuseni kusempondozankomo, ngosuku lokuqala lweviki, kwafika uMariya Magdalena nomunye uMariya, ukuzobona iliba.

Baasraak Zulu New Testament Bible

¹ Ekupheleni kwesabatha, ngovivi ngolokuqala lweviki, kwafika uMariya Magdalena nomunye uMariya, bezobona ithuna.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹ Ekupheleni kwesabatha, ngovivi ngolokuqala lweviki, kwafika uMariya Magdalena nomunye uMariya, bezobona ithuna.

Mathewu 28:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UDaniyeli 6:19

Inkosi yavuka ekuseni kakhulu, yashesha yaya emphandwini wezingonyama.

Mathewu 27:56

phakathi kwabo kwakukhona oMariya Magdalena, unina kaJakobe nokaJose, nonina wamadodana kaZebedewu.

Mathewu 27:61

Kepha kwakukhona lapho uMariya Magdalena nomunye uMariya behlezi phambi kweliba.

NgokukaLuka 23:56

Base bebuyela emuva, balungisa amakha namafutha; kepha ngesabatha baphumula njengokomthetho.

NgokukaLuka 24:1

Kepha ngosuku lokuqala lweviki, kuntwela ngenzansi, bafika ethuneni bephethe amakha ababewalungisile.

NgokukaLuka 24:22

Futhi nabesifazane abathile bakithi basethusile, ababeyile ethuneni ekuseni;