Mathewu 27:49 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴⁹ Kepha abanye bathi: “Yeka, sibone uma u-Eliya eza ukumsindisa.”

IsiZulu 2020

⁴⁹ Kepha abanye bathi: “Myeke, sibone ukuthi u-Eliya uzakuza yini amsindise.”

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁴⁹ Abanye bathi: Yekelani, sibone ukuthi uEliya uzafika yini ukumsindisa.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁴⁹ Abanye bathi: Yekelani, sibone ukuthi uEliya uzafika yini ukumsindisa.

Mathewu 27:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 AmaKhosi 17:1

U-Eliya waseThishibi, owayengowabagogobeleyo kwaGileyadi, wathi ku-Ahabi: “Kuphila kukaJehova, uNkulunkulu ka-Israyeli, engimi phambi kwakhe, akuyikubakho mazolo namvula kule minyaka, kuphela ngesiyalezo sezwi lami.”

AmaHubo 71:11

bathi: “UNkulunkulu umshiyile; zingelani nimbambe, ngokuba akakho osindisayo.”

Mathewu 27:48

Masinyane omunye kubo wagijima, wathatha ilula, waligcwalisa ngoviniga, walihloma emhlangeni, wamphusiza.

Mathewu 27:50

UJesu wabuye wamemeza ngezwi elikhulu, wafa.