Mathewu 27:45 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴⁵ Kepha kusukela ngehora lesithupha kwaba mnyama emhlabeni wonke, kwaze kwaba yihora lesishiyagalolunye.

IsiZulu 2020

⁴⁵ Kusukela ngehora lesithupha, kwaba mnyama ezweni lonke, kwaze kwaba yihora lesishiyagalolunye.

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁴⁵ Kusukela ngehora lesithupha kwaba mnyama emhlabeni wonke kwaze kwaba yihora lesishiyagalolunye.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁴⁵ Kusukela ngehora lesithupha kwaba mnyama emhlabeni wonke kwaze kwaba yihora lesishiyagalolunye.

Mathewu 27:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

U-Isaya 50:3

Ngiyembathisa amazulu ubumnyama, ngenze indwangu yamasaka ibe yisimbozo sawo.”

U-Amose 8:9

“Kuyakuthi ngalolo suku,” isho iNkosi uJehova, “ngilishonise ilanga emini, ngenze ukuba kube mnyama emhlabeni emini ekhanyayo.

NgokukaMarku 15:25

Kwakuyihora lesithathu esembethela esiphambanweni.

Johane 19:14

Kwakungolokulungisela iPhasika kungathi ihora lesithupha. Wathi kubaJuda: “Bhekani inkosi yenu.”

IzEnzo 3:1

UPetru noJohane bakhuphukela ethempelini ngehora lokukhuleka, elesishiyagalolunye.

IsAmbulo 8:12

Ingelosi yesine yayisibetha; kwashaywa okwesithathu kwelanga, nokwesithathu kwenyanga, nokwesithathu kwezinkanyezi, ukuze okwesithathu kwakho kufiphazwe, nemini ingakhanyi okwesithathu kwayo, nobusuku ngokunjalo.

IsAmbulo 9:2

Yayisivula umgodi wakwalasha; kwenyuka umusi emgodini njengomusi weziko elikhulu, kwafiphazwa ilanga nomkhathi ngomusi womgodi.