Mathewu 26:51 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁵¹ Bheka, omunye kwababe noJesu welula isandla, wahosha inkemba yakhe, wayigenca inceku yompristi omkhulu, wayinquma indlebe.

IsiZulu 2020

⁵¹ Omunye walabo ababenoJesu wagqashula inkemba yakhe, wagenca inceku yomphristi omkhulu, wanquma indlebe yayo.

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁵¹ Bheka, omunye kwababe noJesu welula isandla, wahosha inkemba yakhe, wagalela inceku yompristi omkhulu, wayinquma indlebe.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁵¹ Bheka, omunye kwababe noJesu welula isandla, wahosha inkemba yakhe, wagalela inceku yompristi omkhulu, wayinquma indlebe.

Mathewu 26:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathewu 26:35

UPetru wayesethi kuye: “Noma ngingaze ngife nawe, angisoze ngakuphika.” Basho njalo nabafundi bonke.

NgokukaMarku 14:47

Omunye kwababemi khona wahosha inkemba, wayigenca inceku yompristi omkhulu, wayinquma indlebe.

NgokukaLuka 9:55

Kepha waguquka, wabakhuza wathi: “Anazi ukuthi ningabomoya muni.

Johane 18:36

UJesu waphendula wathi: “Umbuso wami awusiwo owaleli zwe. Uma umbuso wami ubungowaleli zwe, izikhonzi zami zaziyakulwa ukuba nginganikezelwa kubaJuda. Kepha kalokhu umbuso wami awusiwo owalapha.”

2 kwabaseKorinte 10:4

ngokuba izikhali zethu zokulwa kasizo ezenyama, kodwa ngaye uNkulunkulu zinamandla okubhidliza izinqaba, sichitha izizindlo,