Mathewu 20:12 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹² bathi: ‘Laba abokugcina basebenze ihora linye nje, ubalinganise nathi esithwalile ubunzima nesifudumezi semini.’

IsiZulu 2020

¹² zathi: ‘Laba abokugcina basebenze ihora elilodwa nje, kodwa ubaholela njengathi esithwale ubunzima nesifudumezi semini.’

Baasraak Zulu New Testament Bible

¹² besithi: Laba bokugcina basebenze ihola elilodwa, usubalinganisile lathi esithwele ubunzima lokushisa kwemini.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹² Besithi: Laba bokugcina basebenze ihola elilodwa, usubalinganisile lathi esithwele ubunzima lokushisa kwemini.

Mathewu 20:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UJona 4:8

Kwathi ekuphumeni kwelanga uNkulunkulu walungisela umoya oshisayo wasempumalanga; ilanga lashaya ekhanda likaJona, waba nesiyezi, wazicelela ukuba afe, wathi: “Kungcono kimi ukufa kunokuphila.”

UMalaki 1:13

Nisho futhi ukuthi: ‘Bheka ukuhlupheka!’ bese nilincimfela,” usho uJehova Sebawoti, “niletha okuthathwe ngobudlova, nokuqhugayo, nokugulayo, niletha kanjalo umnikelo; bengiyakwamukela lokhu esandleni senu na?” usho uJehova.

UMalaki 3:14

“Nithi: ‘Kuyize ukukhonza uNkulunkulu; kuyinzuzoni ukuthi sigcinile imfanelo yakhe nokuthi sihambe ngokukhedamisa phambi kukaJehova Sebawoti na?

Mathewu 20:11

Kepha sebamukela bakhonona ngomninindlu,

NgokukaLuka 12:55

Futhi nxa kuphephetha iningizimu, nithi: ‘Lizakubalela,’ kube njalo.

KwabaseRoma 3:27

Ngakho kuphi ukuzibonga na? Kuvalelwe phandle. Ngamthetho muni na? Ngowemisebenzi na? Qhabo, kodwa ngomthetho wokukholwa.

KwabaseRoma 3:30

uma impela uNkulunkulu emunye oyakulungisisa abasokileyo ngokukholwa nabangasokile ngokukholwa.

1 kwabaseKorinte 4:11

Kuze kube yisona lesi sikhathi silambile, somile, sihamba ze, siyamuhluzwa, siyimihambima,

Kwabase-Efesu 3:6

ukuthi abezizwe bayizindlalifa kanye nathi, nokuthi bamzimba munye nathi, nokuthi bangabahlanganyeli besithembiso kanye nathi kuKristu Jesu ngevangeli;

EkaJakobe 1:11

Ngokuba ilanga liphuma libalele, libunisa utshani, imbali yabo iwele phansi, nobuhle besimo sabo bunyamalale; kanjalo nesicebi siyakudlula ezindleleni zaso.