KwabaseGalathiya 4:22 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²² Ngokuba kulotshiwe ukuthi u-Abrahama wayenamadodana amabili, enye kuso isigqilakazi nenye kokhululekileyo.

IsiZulu 2020

²² Ngokuba kulotshiwe ukuthi u-Abhrahama wayenamadodana amabili, enye kungeyesigqilakazi enye kungeyokhululekileyo.

Baasraak Zulu New Testament Bible

²² Ngokuba kulotshiwe ukuthi u-Abrahama wayenamadodana amabili, enye kweyesigqilakazi, enye kowesifazane okhululekileyo.

Contemporary Zulu Bible 2024

²² Ngokuba kulotshiwe ukuthi u-Abrahama wayenamadodana amabili, enye kweyesigqilakazi, enye kowesifazane okhululekileyo.

KwabaseGalathiya 4:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 16:15

UHagari wamzalela u-Abrama indodana; u-Abrama waqamba igama lendodana yakhe ayizalayo uHagari ngokuthi u-Ishmayeli.

UGenesise 21:10

Wathi ku-Abrahama: “Sixoshe lesi sigqilakazi nendodana yaso, ngokuba indodana yalesi sigqilakazi ayiyikudla ifa kanye nendodana yami u-Isaka.”

KwabaseGalathiya 4:23

Kodwa eyesigqilakazi izelwe ngokwenyama, kepha eyokhululekileyo izelwe ngesithembiso.

KwabaseGalathiya 4:30

Kodwa umbhalo uthini na? Uthi: “Xosha isigqilakazi nendodana yaso, ngokuba indodana yesigqilakazi ayisoze yalidla ifa kanye nendodana yokhululekileyo.”

KwabaseGalathiya 4:31

Ngakho-ke, bazalwane, asisibo abantwana besigqilakazi, singabokhululekileyo.