Johane 9:2 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

² Abafundi bakhe bambuza bathi: “Rabi, ngubani owonayo, lona noma abazali bakhe, aze azalwe eyimpumputhe na?”

IsiZulu 2020

² Abafundi bakhe bambuza, bathi: “Rabi, ngubani owonayo; yilo noma ngabazali bakhe, ukuze azalwe eyimpumputhe na?”

Baasraak Zulu New Testament Bible

² Abafundi bakhe bambuza bathi: “Rabi, ngubani owonayo, lona noma abazali bakhe, aze azalwe eyimpumputhe na?

Contemporary Zulu Bible 2024

² Abafundi bakhe bambuza bathi: “Rabi, ngubani owonayo, lona noma abazali bakhe, aze azalwe eyimpumputhe na?

Johane 9:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UEksodusi 20:5

ungazikhothameli, ungazikhonzi, ngokuba mina Jehova uNkulunkulu wakho nginguNkulunkulu onomhawu, ngihambela ububi bawoyise kubantwana kuso isizukulwane sesithathu nesesine sabangizondayo,

Mathewu 16:14

Bathi: “Abanye basho uJohane uMbhapathizi; abanye basho u-Eliya; abanye basho uJeremiya noma omunye wabaprofethi.”

Mathewu 23:7

nokubingelelwa ezigcawini, nokubizwa ngabantu ngokuthi ‘Rabi’.

Mathewu 23:8

“Kepha nina maningabizwa ngokuthi ‘Rabi’; ngokuba munye umfundisi wenu, nina nonke ningabazalelwane.

NgokukaLuka 13:2

Waphendula, wathi kubo: “Nithi labo baseGalile babe yizoni kunabo bonke abaseGalile, ngokuba behlelwa yilokho, na?

Johane 4:31

Kusenjalo abafundi bamncenga bathi: “Rabi, yidla.”

Johane 9:1

Wathi edlula, wabona umuntu owayeyimpumputhe kwasekuzalweni kwakhe.

Johane 9:34

Baphendula, bathi kuye: “Wena wazalwa ezonweni ngokwempela, wena ufundisa thina na?” Base bemkhiphela phandle.

IzEnzo 28:4

Abantu bakhona sebebona isilwane silenga esandleni sakhe, bakhuluma bodwa, bathi: “Ngempela lo muntu ungumbulali othi noma esindile elwandle ukuLunga akuvumi ukuba aphile.”