Johane 7:45 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴⁵ Zafika-ke izikhonzi kubapristi abakhulu nakubaFarisi. Bathi kuzo: “Animlethanga ngani na?”

IsiZulu 2020

⁴⁵ Izinceku zabuyela kubaphristi abakhulu nakubaFarisi, abazibuza, bathi: “Animlethanga ngani na?”

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁴⁵ Khona izikhonzi zafika kubapristi abakhulu nakubaFarisi; bathi kubo: “Animlethanga ngani na?

Contemporary Zulu Bible 2024

⁴⁵ Khona izikhonzi zafika kubapristi abakhulu nakubaFarisi; bathi kubo: “Animlethanga ngani na?

Johane 7:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathewu 26:58

Kepha uPetru wamlandela ekude kwaze kwaba segcekeni lompristi omkhulu; wangena phakathi, wahlala phansi nezikhonzi ukuba abone isigcino.

Johane 11:46

Kepha abanye babo baya kubaFarisi, babatshela abekwenzile uJesu.

Johane 11:47

Ngalokho abapristi abakhulu nabaFarisi base bemema umphakathi, bathi: “Siyakwenze njani na? Lo muntu wenza izibonakaliso eziningi;

Johane 7:32

AbaFarisi bezwa isixuku sikhonona ngalezo zinto ngaye; abapristi abakhulu nabaFarisi base bethuma izikhonzi ukuba zimbambe.

Johane 9:22

Abazali bakhe basho lokho, ngokuba besaba abaJuda. Ngokuba abaJuda base bevumelene ngokuthi, uma ekhona ovuma ukuba unguKristu, kakhishwe esinagogeni.*