Johane 18:5 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁵ Bamphendula bathi: “UJesu waseNazaretha.” UJesu wathi kubo: “Yimina.” UJuda omkhaphelayo wayemi nabo.

IsiZulu 2020

⁵ Bamphendula, bathi: “UJesu waseNazaretha.” Wayesethi kubo: “YiMina.” UJuda, okunguyena owayemkhaphele, wayemi nabo.

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁵ Bamphendula bathi: UJesu waseNazaretha. UJesu wathi kubo: Mina nginguye. NoJudasi owamkhaphelayo wayemi nabo.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁵ Bamphendula bathi: UJesu waseNazaretha. UJesu wathi kubo: Mina nginguye. NoJudasi owamkhaphelayo wayemi nabo.

Johane 18:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

U-Isaya 3:9

Ukukhetha kwabo ubuso kuyafakaza ngabo; benza izono zabo obala njengeSodoma, abazifihli. Maye kuyo imiphefumulo yabo! Ngokuba bazenzele okubi.

UJeremiya 8:12

Bayakuba namahloni, ngokuba benza izinengiso; nokho abanamahloni nakanye, abakhophozi; ngalokho bayakuwa phakathi kwabawayo, ngesikhathi sokubahambela kwami bayakukhubeka, usho uJehova.

Mathewu 2:23

wafika wakha emzini othiwa iNazaretha ukuba kugcwaliseke okwakhulunywa ngabaprofethi ukuthi: “Uyakubizwa ngokuthi umNazaretha.”

Mathewu 21:11

Izixuku zathi: “Lo ungumprofethi, uJesu waseNazaretha laseGalile.”

Johane 1:46

UNathanayeli wathi kuye: “Kungase kuvele okuhle eNazaretha na?” UFiliphu wathi kuye: “Woza ubone.”

Johane 18:4

Khona uJesu ekwazi konke okuyakumehlela waphuma, wathi kubo: “Nifuna ubani na?”

Johane 18:6

Kuthe-ke ukuba athi kubo: “Yimina,” bahlehla nyovane, bawa phansi.

Johane 19:19

Kepha uPilatu waloba isaziso, wasibeka esiphambanweni. Kwakulotshiwe ukuthi: UJESU WASENAZARETHA, INKOSI YABAJUDA.