Johane 12:4 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴ Kepha uJuda Iskariyothe, omunye wabafundi bakhe obezakumkhaphela, wathi:

IsiZulu 2020

⁴ Kepha uJuda Iskariyothe, omunye wabafundi bakhe owayezakumkhaphela, wathi:

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁴ Khona wathi omunye wabafundi bakhe, uJudasi Iskariyothe, kaSimoni, obezamkhaphela.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁴ Khona wathi omunye wabafundi bakhe, uJudasi Iskariyothe, kaSimoni, obezamkhaphela.

Johane 12:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UmShumayeli 4:4

Futhi ngabona wonke umshikashika nakho konke okwenziwe ngekhono ukuthi kungumhawu womuntu ngomakhelwane wakhe. Nalokho kuyize nokufuna umoya.

Mathewu 10:4

noSimoni umKhanani, noJuda Iskariyothe owamkhaphelayo.

Mathewu 26:14

Khona kwasuka omunye wabayishumi nambili othiwa uJuda Iskariyothe, waya kubapristi abakhulu,

NgokukaLuka 6:16

noJuda kaJakobe, noJuda Iskariyothe owaba ngumkhapheli.

Johane 12:5

“Yini ukuba lawa mafutha engathengiswanga ngawodenariyu* abangamakhulu amathathu, kwaphiwa abampofu, na?”

Johane 13:2

Sekudliwa, uSathane esekufake enhliziyweni kaJuda Iskariyothe kaSimoni ukuba amkhaphele,

Johane 13:26

Ngakho waphendula uJesu, wathi: “Yilowo engiyakumcwilisela ucezu, ngimnike lona.” Eselucwilisile-ke ucezu, walunika uJuda Iskariyothe.