Johane 12:19 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁹ Ngakho abaFarisi bakhuluma bodwa, bathi: “Niyabona ukuthi anisizi lutho; bheka, izwe lonke liyamlandela.”

IsiZulu 2020

¹⁹ Ngakho-ke abaFarisi bakhuluma bodwa, bathi: “Niyabona, akukho lutho esingalwenza; izwe lonke liyamlandela.”

Baasraak Zulu New Testament Bible

¹⁹ AbaFarisi bakhuluma bodwa, bathi: “Niyabona ukuthi anisizi lutho na? bheka, umhlaba uyamlandela.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁹ AbaFarisi bakhuluma bodwa, bathi: “Niyabona ukuthi anisizi lutho na? bheka, umhlaba uyamlandela.

Johane 12:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

IzEnzo 17:6

kepha bengabafumani bamhudulela uJasoni kanye nabazalwane abathile kubaphathimuzi, bamemeza bathi: “Laba abayaluzisa izwe lonke sebefikile nalapha,

AmaHubo 22:27

Imikhawulo yonke yomhlaba iyakukhumbula, iphendukele kuJehova, nezizukulwane zonke zezizwe ziyakukhuleka ebusweni bakho.

1 kaJohane 2:2

yena uyinhlawulo ngezono zethu, kungengezethu zodwa kodwa nangezezwe lonke.

Johane 17:21

ukuba bonke babe munye, njengalokhu wena Baba ukimi, nami ngikuwe, ukuba nabo babe kithina, ukuze izwe likholwe ukuthi wena ungithumile.

Johane 3:26

Base beza kuJohane, bathi kuye: “Rabi, lowo owayenawe phesheya kweJordani, owamfakazelayo, bheka, uyabhapathiza, bonke beza kuye.”

U-Isaya 27:6

Ngezinsuku ezizayo uJakobe uyakugxila, u-Israyeli akhahlele, aqhakaze, bagcwalise ubuso bomhlaba ngezithelo.

Mathewu 21:15

Kepha abapristi abakhulu nababhali, bebona izimangaliso azenzayo nabantwana bememeza ethempelini, bethi: “Hosiyana kuyo iNdodana kaDavide,” bacasuka,

AmaHubo 49:1

Yizwani lokhu nonke nina bantu; bekani indlebe nina nonke enakhileyo ezweni,

Johane 12:18

Ngenxa yalokho isixuku saya samhlangabeza, ngokuba sase sizwile ukuthi wayesenzile leso sibonakaliso.

Johane 12:20

Kwakukhona amaGreki athile phakathi kwababenyuka ukuba bakhuleke emkhosini.