Johane 11:8 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁸ Abafundi bathi kuye: “Rabi, abaJuda basand' ukufuna ukukukhanda ngamatshe; usaya futhi khona na?”

IsiZulu 2020

⁸ Abafundi bathi kuye: “Rabi, akukapholi maseko abaJuda befuna ukukukhanda ngamatshe, usuya khona futhi na?”

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁸ Abafundi bakhe bathi kuye: Rabi, abaJuda sebefuna ukukukhanda ngamatshe; futhi uya khona futhi?

Contemporary Zulu Bible 2024

⁸ Abafundi bakhe bathi kuye: Rabi, abaJuda sebefuna ukukukhanda ngamatshe; futhi uya khona futhi?

Johane 11:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathewu 23:7

nokubingelelwa ezigcawini, nokubizwa ngabantu ngokuthi ‘Rabi’.

Mathewu 23:8

“Kepha nina maningabizwa ngokuthi ‘Rabi’; ngokuba munye umfundisi wenu, nina nonke ningabazalelwane.

Johane 10:31

AbaJuda base bebuye bethatha amatshe ukuba bamkhande.

Johane 10:39

Base befuna futhi ukumbamba, kepha waphunyuka esandleni sabo.

Johane 11:19

Abaningi kubaJuda babefikile koMarta noMariya ukubakhuza ngomnewabo.

Johane 4:31

Kusenjalo abafundi bamncenga bathi: “Rabi, yidla.”

Johane 8:59

Base bethatha amatshe ukuba bamkhande. Kepha uJesu wasithela, waphuma ethempelini.

IzEnzo 20:24

Kepha ukuphila angikushayi into yalutho ukuba kube yigugu kimi, kuphela ukuba ngiphelelise ukuhamba kwami nenkonzo engayamukela eNkosini uJesu yokufakaza ngevangeli lomusa kaNkulunkulu.