Johane 11:16 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁶ Khona uTomase, othiwa uDidimu, wathi kubafundi abakanye naye: “Asihambe nathi, ukuze sife kanye naye.”

IsiZulu 2020

¹⁶ Khona uThomase okuthiwa nguDidimu, wathi kwabanye abafundi ababenaye: “Masihambe nathi, ukuze sife kanye naye!”

Baasraak Zulu New Testament Bible

¹⁶ Khona uTomase, othiwa uDidimu, kubafundi abakanye naye: Asihambe nathi, ukuze sife kanye naye.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁶ Khona uTomase, othiwa uDidimu, kubafundi abakanye naye: Asihambe nathi, ukuze sife kanye naye.

Johane 11:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathewu 10:3

noFiliphu, noBartolomewu, noTomase, noMathewu umthelisi, noJakobe ka-Alfewu, noThadewu,

Mathewu 26:35

UPetru wayesethi kuye: “Noma ngingaze ngife nawe, angisoze ngakuphika.” Basho njalo nabafundi bonke.

NgokukaMarku 3:18

no-Andreya, noFiliphu, noBartolomewu, noMathewu, noTomase, noJakobe ka-Alfewu, noThadewu, noSimoni umKhanani,

NgokukaLuka 22:33

Wathi kuye: “Nkosi, ngilungele ukuya nawe nasetilongweni nasekufeni.”

NgokukaLuka 6:15

noMathewu, noTomase, noJakobe ka-Alfewu, noSimoni othiwa isishisekeli,

Johane 11:15

ngiyathokoza ngenxa yenu ukuthi bengingekho, ukuze nikholwe; kepha asiye kuye.”

Johane 11:8

Abafundi bathi kuye: “Rabi, abaJuda basand' ukufuna ukukukhanda ngamatshe; usaya futhi khona na?”

Johane 13:37

Wathi kuye uPetru: “Nkosi, ngingekulandele kalokhu ngani na? Ngizakudela ukuphila kwami ngenxa yakho.”

Johane 14:5

UTomase wathi kuye: “Nkosi, asazi lapho uya khona; siyazi kanjani indlela na?”

Johane 21:2

kwakukhona ndawonye oSimoni Petru, noTomase othiwa uDidimu, noNathanayeli waseKhana laseGalile, nabakaZebedewu, nabanye ababili kubafundi bakhe.

IzEnzo 1:13

Kwathi sebengenile, benyukela ekamelweni eliphezulu, lapho bebehlala khona: oPetru, noJohane, noJakobe, no-Andreya, noFiliphu, noTomase, noBartolomewu, noMathewu, noJakobe ka-Alfewu, noSimoni umZelothe, noJuda kaJakobe.