Johane 1:47 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴⁷ UJesu wabona uNathanayeli eza kuye, wathi ngaye: “Bheka, umIsrayeli uqobo okungekho nkohliso kuye.”

IsiZulu 2020

⁴⁷ UJesu wambona uNathaniyeli eza kuye, wakhuluma ngaye wathi: “Nangu-ke umIsrayeli woqobo, ongenankohliso.”

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁴⁷ UJesu wabona uNathanayeli eza kuye, wathi ngaye: “Bheka, umIsrayeli okungekho nkohliso kuye.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁴⁷ UJesu wabona uNathanayeli eza kuye, wathi ngaye: “Bheka, umIsrayeli okungekho nkohliso kuye.

Johane 1:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

AmaHubo 32:2

Ubusisiwe umuntu uJehova angambaleli isiphambeko, kungekho nkohliso emoyeni wakhe.

AmaHubo 73:1

Impela uNkulunkulu umnene ku-Israyeli, kubo abanenhliziyo ehlanzekileyo.

Johane 2:25

nangokuba engaswele nobani amfakazele ngomuntu; wayekwazi yena okuphakathi komuntu.

Johane 4:16

Wathi kuye: “Hamba ubize indoda yakho, uze lapha.”

Johane 8:31

Khona uJesu wathi kubaJuda abase bekholiwe nguye: “Uma nimi ezwini lami, ningabafundi bami isibili;

Johane 8:39

Baphendula, bathi kuye: “Ubaba ngu-Abrahama.” UJesu wathi kubo: “Uma beningabantwana baka-Abrahama; beniyakwenza imisebenzi ka-Abrahama.

KwabaseRoma 9:4

bona bangabakwa-Israyeli, okungesabo isimo sobuntwana nenkazimulo, nezivumelwano, nokumiswa komthetho, nenkonzo, nezithembiso,

KwabaseRoma 9:6

Akusikho okungathi izwi likaNkulunkulu liphuthile. Ngokuba asibo bonke abavela ku-Israyeli abangabakwa-Israyeli;

KwabaseFilipi 3:3

Ngokuba singukusoka thina esikhonza ngoMoya kaNkulunkulu, sizibonga kuKristu Jesu, singethembi enyameni,

1 kaPetru 2:1

Ngakho lahlani ububi bonke, nobuqili bonke, nokuzenzisa, nomhawu, nokuhleba konke;

1 kaPetru 2:22

“Ongenzanga isono, akufunyanwanga nankohliso emlonyeni wakhe,”

IsAmbulo 14:5

nasemlonyeni wabo akufunyaniswanga amanga; kabanasici.