IzEnzo 7:11 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹¹ “Kepha kwafika indlala kulo lonke iGibithe nakwaKhanani, nokuhlupheka okukhulu; obaba kabafumana ukudla.

IsiZulu 2020

¹¹ “Kepha kwafika indlala kulo lonke iGibhithe naseKhanani, nokuhlupheka okukhulu; okhokho kabakutholanga ukudla.

Baasraak Zulu New Testament Bible

¹¹ Kwase kufika indlala ezweni lonke laseGibithe nelaseKhanani, nokuhlupheka okukhulu; obaba kabafumananga ukudla.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹¹ Kwase kufika indlala ezweni lonke laseGibithe nelaseKhanani, nokuhlupheka okukhulu; obaba kabafumananga ukudla.

IzEnzo 7:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 42:5

Ayesefika amadodana ka-Israyeli ukuthenga phakathi kwalabo ababefika, ngokuba kwakukhona indlala ezweni laseKhanani.

UGenesise 43:1

Indlala yayinzima ezweni.

UGenesise 45:11

ngikondlele khona, ngokuba kuseyiminyaka eyisihlanu yendlala, funa uswele, wena nomuzi wakho, nakho konke onakho.’

UGenesise 47:4

Bathi kuFaro: “Size ukugogobala ezweni, ngokuba akukho dlelo lemihlambi yezinceku zakho, lokhu indlala inzima ezweni laseKhanani; ngalokho izinceku zakho mazakhe ezweni laseGosheni.”

AmaHubo 105:16

Futhi wathuma indlala phezu kwezwe, walwaphula uzime lwesinkwa.