IzEnzo 26:26 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁶ Ngokuba inkosi engikhuluma kuyo ngesibindi iyazi ngalezi zinto, ngokuba angikholwa ukuthi kukhona utho lwalokhu olufihlekile kuyo; ngokuba lokhu akwenziwanga engosini.

IsiZulu 2020

²⁶ Ngokuba iNkosi engikhuluma kuyo ngokukhululeka iyakwazi lokho, angikholwa ngukuthi kukhona utho lwalokhu olufihlekileyo kuyo, lokhu akwenziwanga ekusithekeni.

Baasraak Zulu New Testament Bible

²⁶ Ngokuba inkosi iyazi ngalezizinto, engikhuluma kuyo ngokukhululeka; ngoba le nto ayenziwanga engosini.

Contemporary Zulu Bible 2024

²⁶ Ngokuba inkosi iyazi ngalezizinto, engikhuluma kuyo ngokukhululeka; ngoba le nto ayenziwanga engosini.

IzEnzo 26:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

U-Isaya 30:20

Noma iNkosi iyakukunika isinkwa sosizi namanzi okuhlupheka, abafundisi bakho abasayikucasha, kodwa amehlo akho ayakubabona abafundisi bakho,

Mathewu 26:5

Kepha bathi: “Makungabi ngomkhosi, funa kube khona isiyaluyalu esizweni.”

IzEnzo 25:22

U-Agripha wayesethi kuFestu: “Nami bengithanda ukumuzwa lowo muntu.” Wathi: “Uzakumuzwa ngomuso.”

IzEnzo 26:27

Nkosi Agripha, uyakholwa ngabaprofethi na? Ngiyazi ukuthi uyakholwa.”