IzEnzo 21:31 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³¹ Kuthe sebefuna ukumbulala, kwafika izwi enduneni yenkulungwane lokuthi lonke iJerusalema liyayaluza;

IsiZulu 2020

³¹ Kuthe sebefuna ukumbulala, kwafika izwi enduneni yenkulungwane elithi lonke iJerusalema liyaphithizela.

Baasraak Zulu New Testament Bible

³¹ Kwathi besafuna ukumbulala, kwafika umbiko enduneni yenkulungwane ukuthi lonke iJerusalema liyayaluza.

Contemporary Zulu Bible 2024

³¹ Kwathi besafuna ukumbulala, kwafika umbiko enduneni yenkulungwane ukuthi lonke iJerusalema liyayaluza.

IzEnzo 21:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 AmaKhosi 1:41

U-Adoniya nabo bonke abamenyiweyo ababe naye bawuzwa sebeqedile ukudla. UJowabe esezwa ukukhala kwecilongo wathi: “Ngowani lo msindo wokuxokozela emzini na?”

Mathewu 26:5

Kepha bathi: “Makungabi ngomkhosi, funa kube khona isiyaluyalu esizweni.”

Mathewu 27:27

Khona amabutho ombusi ayesemthatha uJesu, amngenisa enqabeni, aqoqela kuye ibutho lonke.

NgokukaMarku 14:2

Ngakho bathi: “Makungabi ngomkhosi, kungaze kube khona isiyaluyalu esizweni.”

Johane 16:2

Bayakunikhipha emasinagogeni,* yebo, siyeza isikhathi sokuba lowo onibulalayo uyakuthi ukhonza uNkulunkulu.

Johane 18:12

Njalo-ke isigaba nenduna yenkulungwane nezikhonzi zabaJuda bambamba uJesu, bambopha;

IzEnzo 10:1

Kwakukhona eKesariya indoda ethile egama layo linguKorneliyu, eyinduna yekhulu yebutho elithiwa elase-Italiya;

IzEnzo 17:5

Kepha abaJuda benomhawu bathatha kumabhukudwane abalisa abathile ababi, besusa isiyaluyalu phakathi kwabantu, baxokozelisa umuzi; bahlasela indlu kaJasoni befuna ukubakhiphela kubantu;

IzEnzo 19:40

Ngokuba-ke sisengozini yokumangalelwa ngomsindo wanamuhla, lokhu kungekho sizathu esingazilandulela ngaso ngalesi siwiliwili.”

IzEnzo 21:38

Kanti awusiye yini lowo waseGibithe owambuka ngaphambi kwalezi zinsuku, waholela ehlane amadoda ayizinkulungwane ezine angababulali na?”

IzEnzo 22:22

Kepha bamlalela kwaze kwaba kulelo zwi; base bephakamisa izwi labo, bethi: “Msuseni onje emhlabeni, ngokuba akufanele ukuba aphile.”

IzEnzo 23:17

UPawulu wayesebiza enye induna yekhulu, wathi: “Yisa le nsizwa enduneni yenkulungwane, ngokuba inento ezakuyibika kuyo.”

IzEnzo 24:22

Kepha uFeliksi ekwazi ngokuchachileyo okwaleyo Ndlela wabahlehlisa ethi: “Lapho uLisiya induna yenkulungwane esewukile, ngizakuyinquma indaba yenu,”

IzEnzo 24:6

yalinga nokungcolisa ithempeli; sayibamba, sathanda ukuyahlulela ngomthetho wakithi.

IzEnzo 24:7

Kepha kwafika uLisiya induna yenkulungwane, wamthatha ngendluzula enkulu ezandleni zethu,

IzEnzo 25:23

Khona ngangomuso kwafika o-Agripha noBernike ngemvunulo enkulu, bangena endlini yamacala kanye nezinduna zenkulungwane nezikhulu zomuzi; uFestu wayala ukuba uPawulu alethwe.

IzEnzo 26:21

Ngenxa yalokho abaJuda bangibamba ethempelini, balinga ukungibulala.