IzEnzo 21:25 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁵ Kepha maqondana nabezizwe abakholwayo sesilobile sanquma ngokuthi mabazilonde kokuhlatshelwe izithombe, negazi, nokuqumbeleneyo, nobufebe.”

IsiZulu 2020

²⁵ Kepha maqondana nabezizwe abakholwayo, sesibalobele sanquma ukuthi mabakugweme okuhlatshelwe izithombe, igazi, inyama yesilwane esiklinyiweyo nobufebe.”

Baasraak Zulu New Testament Bible

²⁵ Mayelana nabezizwe abakholwayo silobile, saphetha ngokuthi bangagcini okunje, kuphela ukuba bazigcine entweni ehlatshelwe izithombe, nasegazini, nasekokuklinyiweyo, nasebufebeni.

Contemporary Zulu Bible 2024

²⁵ Mayelana nabezizwe abakholwayo silobile, saphetha ngokuthi bangagcini okunje, kuphela ukuba bazigcine entweni ehlatshelwe izithombe, nasegazini, nasekokuklinyiweyo, nasebufebeni.

IzEnzo 21:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathewu 5:32

Kepha mina ngithi kini: Yilowo nalowo olahla umkakhe kungengenxa yokuphinga umenza aphinge, noganwa ngolahliweyo uyaphinga.

IzEnzo 15:29

zokuthi niyeke okuhlatshelwe izithombe, negazi, nokuqumbeleneyo, nobufebe; uma nizilinda kulezo zinto, noba nenza kahle. Salani kahle.