IsAmbulo 14:19 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁹ Ingelosi yayisiliphonsa isikela layo emhlabeni, yawuvuna umvini womhlaba, yawuphonsa esikhamweni sewayini esikhulu solaka lukaNkulunkulu.

IsiZulu 2020

¹⁹ Ingelosi yaliphonsa isikela layo emhlabeni, yawuvuna umvini womhlaba, yawuphonsa esikhamweni sewayini, solaka olukhulu lukaNkulunkulu.

Baasraak Zulu New Testament Bible

¹⁹ Ingelosi yaliphonsa isikela layo emhlabeni, yawukha umvini womhlaba, yawuphonsa esikhamweni sewayini esikhulu solaka lukaNkulunkulu.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁹ Ingelosi yaliphonsa isikela layo emhlabeni, yawukha umvini womhlaba, yawuphonsa esikhamweni sewayini esikhulu solaka lukaNkulunkulu.

IsAmbulo 14:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

U-Isaya 63:2

Kungani ukuba izambatho zakho zibomvu, nezingubo zakho zinjengezonyathela esikhamweni sewayini, na?

UJoweli 3:13

Fakani isikela, ngokuba okuzakuvunwa sekuvuthiwe; ngokuba isikhamo sewayini sigcwele, nezikhongozelo ziyachichima, ngokuba ububi babo bukhulu.”

IsAmbulo 14:18

Nenye ingelosi futhi yaphuma e-altare, inamandla phezu komlilo, yamemeza ngezwi elikhulu kuyo ebinesikela elibukhali, ithi: “Faka isikela lakho elibukhali, ubuthe amahlukuzo omvini womhlaba, ngokuba izithelo zomvini zivuthiwe.”