AbAhluleli 9:34 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³⁴ U-Abimeleki nabo bonke abantu ababenaye basuka ebusuku, baqamekela iShekemi ngezigaba ezine.

IsiZulu 2020

³⁴ U-Abhimelekhi nawo wonke amabutho ayenawo bavuka ebusuku, bayolindela ukuhlasela iShekhemi, bazihlela amaviyo amane.

Contemporary Zulu Bible 2024

³⁴ Khona-ke u-Abimeleki nabo bonke abantu ababenaye bavuka ebusuku, balinda ngamaqembu amane ngokumelene neShekemi.

AbAhluleli 9:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 AmaKhosi 5:2

Ama-Aramu ayephumile ngamaviyo, abuya ezweni lakwa-Israyeli enentombazana encane; yayiyincekukazi yomkaNahamani.

AbAhluleli 9:33

kuyakuthi ekuseni lisaphuma ilanga, uvuke, uhlasele umuzi; bheka, lapho yena nabantu abanye bephuma ukuba balwe nawe, wenze kubo njengokubona kwakho.”

AbAhluleli 9:35

UGali indodana ka-Ebedi waphuma, wema esikhaleni sesango lomuzi; u-Abimeleki wayeseqhamuka nabantu ababenaye ekuqamekeleni.