AbAhluleli 9:16 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁶ “Ngalokho uma nenzile ngeqiniso nangobuqotho lapho nimbeka u-Abimeleki inkosi, uma nimphathile kahle uJerubali* nendlu yakhe, nenza kuye njengokufanele izandla zakhe

IsiZulu 2020

¹⁶ “Ngakho-ke uma nikwenze lokhu ngezinhliziyo ezinhle, nangokuhlonipha, lapho nibeka u-Abhimeleki abe yinkosi, futhi namphatha kahle uJerubhali nabendlu yakhe, nenza kuye njengoba kufanele ngenxa yezenzo zakhe,

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁶ Manje uma nenze ngeqiniso nangobuqotho ngokubeka u-Abimeleki inkosi, futhi uma nenze kahle kuJerubali nendlu yakhe futhi nenze kuye njengokwemisebenzi yezandla zakhe;

AbAhluleli 9:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

AbAhluleli 6:32

Ngalokho ngalolo suku wambiza ngokuthi uJerubali,* ethi: “UBali makalwe naye ngokuba elibhidlizile i-altare lakhe.”

AbAhluleli 8:35

Abenzanga umusa kuyo indlu kaJerubali* onguGideyoni njengakho konke okuhle ayekwenzile ku-Israyeli.

AbAhluleli 9:15

“Isihlahla somkhaya sathi kuyo imithi: ‘Uma ningigcoba impela ngibe yinkosi yenu, wozani niphephele emthunzini wami; uma kungenjalo, makuphume umlilo kuso isihlahla somkhaya, uqede imisedari* yaseLebanoni.’

AbAhluleli 9:17

ngokuba ubaba wanilwela wazidela, wanophula esandleni sabakwaMidiyani;