AbAhluleli 9:14 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁴ “Yonke imithi yayisithi kuso isihlahla somkhaya: ‘Woza wena, ube yinkosi yethu.’

IsiZulu 2020

¹⁴ “Ngakho-ke yonke imithi yathi ejikijolweni: ‘Woza wena, ubuse phezu kwethu.’

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁴ Yonke imithi yathi emeveni: Woza, usibuse.

AbAhluleli 9:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 AmaKhosi 14:9

UJehowashi inkosi yakwa-Israyeli wathumela ku-Amasiya inkosi yakwaJuda, wathi: “Isihlahla somkhaya saseLebanoni sathumela kumsedari* waseLebanoni, sathi: ‘Nika indodana yami indodakazi yakho ibe ngumkayo.’ Kwadlula isilo sasendle saseLebanoni, sanyathela phansi isihlahla somkhaya.

AbAhluleli 9:13

“Umvini wathi kuyo: ‘Ngiyakuliyeka yini iwayini lami elithokozisa onkulunkulu nabantu, ngiye ngintengantenge phezu kwemithi, na?’

AbAhluleli 9:15

“Isihlahla somkhaya sathi kuyo imithi: ‘Uma ningigcoba impela ngibe yinkosi yenu, wozani niphephele emthunzini wami; uma kungenjalo, makuphume umlilo kuso isihlahla somkhaya, uqede imisedari* yaseLebanoni.’