AbAhluleli 8:19 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁹ Wathi: “Babe ngabafowethu, amadodana kamame. Kuphila kukaJehova, uma benibayekile baphila, bengingayikunibulala.”

IsiZulu 2020

¹⁹ UGideyoni wathi: “Ayengabafowethu, sizalwa mfazi munye nawo. Ngiyafunga ngithi ukuba nawasindisa, nami bengingeke nginibulale.”

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁹ Wathi: “Babengabafowethu, amadodana kamame; Kuphila kukaJehova, uma benibasindisile, bengingeke nginibulale.

AbAhluleli 8:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 AmaKhosi 1:29

Inkosi yayisifunga ngokuthi: “Kuphila kukaJehova ohlengile umphefumulo wami ekuhluphekeni kwami konke,

UNumeri 35:19

Umphindiseli wegazi uyakumbulala umbulali uqobo lwakhe; lapho ehlangana naye, uyakumbulala.

AbAhluleli 8:18

Wayesesho koZeba noSalimuna, ethi: “Babe njani labo bantu enababulala eThabori na?” Bathi: “Babe njengawe; yilowo nalowo wafana nabantwana benkosi.”

AbAhluleli 8:20

Wayesethi kuJetheri izibulo lakhe: “Suka ubabulale.” Kepha umfana kahoshanga inkemba yakhe, ngokuba wesaba lokhu engumfana.

URuthe 3:13

Hlala lobu busuku; kuyakuthi ekuseni, uma ekuhlenga, kulungile, makakuhlenge; kepha uma engathandi ukukuhlenga, mina ngiyakukuhlenga, kuphila kukaJehova; lala kuze kuse.”