AbAhluleli 8:18 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁸ Wayesesho koZeba noSalimuna, ethi: “Babe njani labo bantu enababulala eThabori na?” Bathi: “Babe njengawe; yilowo nalowo wafana nabantwana benkosi.”

IsiZulu 2020

¹⁸ Wathi kuZebha noZalimuna: “Nithini ngamadoda enawabulala eThabhori, na?” Baphendula bathi: “Lawo madoda ayefana nawe, wonke ayefana namadodana enkosi.”

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁸ Wayesethi kuSeba noSalimuna: “Babengobani laba enababulala eThabori na? Base bephendula bathi: “Njengoba unjalo, babenjalo; ngamunye wayebukeka njengabantwana benkosi.

AbAhluleli 8:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 AmaKhosi 1:7

Wathi kuzo: “Bekungumuntu onjani owakhuphuka ukunihlangabeza, wanitshela lawo mazwi na?”

AmaHubo 12:2

Bakhuluma amanga, kwaba yilowo nalowo kumakhelwane wakhe; ngezindebe ezithophayo bakhuluma nganhliziyombili.

AmaHubo 89:12

Inyakatho neningizimu wakudala wena; iThabori neHermoni kuyajabula egameni lakho.

UHezekeli 23:15

ebhince amabhande* okhalweni lwawo, enemishuqulo ebanzi emakhanda, onke ebonakala njengezikhulu ngokwesimo sabaseBabele ababezelwe ezweni laseKalideya.

EkaJuda 1:16

Yilabo abakhononayo nabasolayo, behamba ngezinkanuko zabo, umlomo wabo ukhuluma uwangala, betusa ubuso ngenxa yenzuzo.

AbAhluleli 4:12

Bamtshela uSisera ukuthi uBaraki indodana ka-Abinohama ukhuphukele entabeni yaseThabori.

AbAhluleli 4:6

Wathuma wabiza uBaraki indodana ka-Abinohama waseKedeshi Nafetali, wathi kuye: “UJehova uNkulunkulu ka-Israyeli akayalanga yini ngokuthi: ‘Hamba usondele entabeni yaseThabori, uye nabantu abayizinkulungwane eziyishumi babantwana bakwaNafetali nabantwana bakwaZebuloni, na?

AbAhluleli 8:17

Wawubhidliza umbhoshongo wasePhenuweli, wabulala abantu bomuzi.

AbAhluleli 8:19

Wathi: “Babe ngabafowethu, amadodana kamame. Kuphila kukaJehova, uma benibayekile baphila, bengingayikunibulala.”

AbAhluleli 8:5

Wayesethi kubantu baseSukoti: “Ake niphe abantu abangilandelayo izinkwa, ngokuba bayethile, ngisaxosha oZeba noSalimuna amakhosi akwaMidiyani.”