AbAhluleli 6:18 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁸ Ake ungamuki lapha, ngize ngibuyele kuwe, ngilethe isipho sami, ngisibeke phambi kwakho.” Wayesethi: “Ngiyakuhlala uze ubuye.”

IsiZulu 2020

¹⁸ Ungasuki lapha ngize ngibuye kuwe, ngikulethele isipho sami, ngisibeke phambi kwakho.” Wayesethi: “Ngizohlala uze ubuye.”

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁸ Ungasuki lapha ngize ngize kuwe, ngilethe isipho sami, ngisibeke phambi kwakho. Wathi: “Ngizohlala uze ubuye.”

AbAhluleli 6:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 18:3

wathi: “Nkosi, uma ngifumene umusa emehlweni akho, mawungadluli encekwini yakho.

UGenesise 18:5

Ngizakulanda ucezu lwesikwa, nithokozise izinhliziyo zenu, andukuba nidlule, njengokuba senifikile encekwini yenu.” Athi: “Yenza njengokusho kwakho.”

UGenesise 19:3

Kepha wazincenga kakhulu, zaze zaphambukela kuye, zangena endlini yakhe; wazilungisela idili, wenza isinkwa esingenamvubelo, zadla.

AbAhluleli 13:15

UManowa wayesethi engelosini kaJehova: “Ake sikulibazise, sikulungisele izinyane lembuzi.”

AbAhluleli 6:17

Wathi kuye: “Uma ngifumene umusa emehlweni akho, unginike isibonakaliso ukuthi nguwe okhuluma nami.

AbAhluleli 6:19

UGideyoni wangena, walungisa izinyane lembuzi namaqebelengwane angenamvubelo e-efa* lempuphu; wayibeka inyama eqomeni, wawuthela umhluzi ekhanzini, wakukhiphela kuye phansi kwe-oki,* wakunikela.