AbAhluleli 5:27 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁷ Wakhothama ngasezinyaweni zakhe, wawa, walala; ngasezinyaweni zakhe wafola, wawa; lapho wakhothama khona, wawela khona efile.

IsiZulu 2020

²⁷ Wawa, wadindiliza, wawa ngasezinyaweni zakhe, wawela lapho, wafa.

Contemporary Zulu Bible 2024

²⁷ Wakhothama ngasezinyaweni zakhe, wawa, walala; wakhothama ezinyaweni zakhe, wawa; lapho afika khona wawa efile.

AbAhluleli 5:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

AmaHubo 52:7

“Bheka, nasi isiqhwaga esingamenzanga uNkulunkulu abe yinqaba yaso, kepha sethemba ingcebo yaso enkulu, siziqinisa ebubini baso.”

Mathewu 7:2

Ngokuba ngokwahlulela enahlulela ngakho nani niyakwahlulelwa ngakho, nangaleso silinganiso enilinganisa ngaso nani niyakulinganiselwa ngaso.

EkaJakobe 2:13

Ngokuba ukwahlulelwa okungenasihawu kuyakumehlela ongenzi isihawu; isihawu sizigabisa ekwahlulelweni.

AbAhluleli 5:26

Wafaka isandla sakhe esikhonkwaneni, esokunene sakhe esandweni sezisebenzi; ngesando wamshaya uSisera, wadebeza ikhanda lakhe, yebo, wamgqobhoza, wambhoboza esikhaleni sendlebe.

AbAhluleli 5:28

“Wabheka efasiteleni, wamemeza, unina kaSisera wathi eheleni: ‘Inqola yakhe ilibalelani ukufika na? Zilibaziselwani izinyawo zezinqola zakhe na?’