AbAhluleli 4:17 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁷ Kepha uSisera wabaleka ngezinyawo, wafika etendeni likaJayeli umkaHebere umKheni, ngokuba kwakukhona ukuthula phakathi kukaJabini inkosi yaseHasori nendlu kaHebere umKheni.

IsiZulu 2020

¹⁷ USisera wabaleka ngezinyawo waze wayofika ethendeni likaJayeli, umkaHebhere umKheni, ngokuba kwakunokuthula phakathi kukaJabhini, inkosi yaseHazori, nabendlu kaHebhere umKheni.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁷ USisera wabaleka ngezinyawo waya etendeni likaJayeli umkaHebhere umKheni, ngokuba kwakukhona ukuthula phakathi kukaJabini inkosi yaseHazori nendlu kaHebhere umKheni.

AbAhluleli 4:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

AmaHubo 107:40

Wathela ukudelelwa phezu kwezikhulu, wabazulazulisa ehlane elingenandlela.

AmaHubo 69:22

Itafula labo malibe yisihibe phambi kwabo, libe lugibe kwabahlezi bezithulele.

IzAga 29:23

Ukuzidla komuntu kuyamthobisa, kepha onomoya othobekileyo uyazuza udumo.

U-Isaya 57:21

“Akukho ukuthula kwababi,” usho uNkulunkulu wami.

U-Amose 2:16

onesibindi phakathi kwamaqhawe uyakubaleka ze ngalolo suku,” usho uJehova.

AbAhluleli 4:16

Kepha uBaraki waxosha izinqola nempi kwaze kwaba seHarosheti labezizwe; yonke impi kaSisera yawa ngosiko lwenkemba, akwasala muntu.

AbAhluleli 4:18

UJayeli waphuma ukumhlangabeza uSisera, wathi kuye: “Phambuka, nkosi yami; phambukela kimi, ungesabi.” Waphambukela kuye etendeni, wamembesa ingubo.

AbAhluleli 5:24

“Uyakubusiswa phezu kwabesifazane uJayeli umkaHebere umKheni, abusiswe phezu kwabesifazane basematendeni.

AbAhluleli 5:6

“Ezinsukwini zikaShamgari indodana ka-Anati, ezinsukwini zikaJayeli imendo yayishiyiwe; ababeyakuhamba ngemendo bahamba ngemikhondo.