AbAhluleli 3:26 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁶ U-Ehudi waphunyuka zisalinda, wadlula endaweni yezithombe ezibaziweyo, wabalekela eSeyiri.

IsiZulu 2020

²⁶ U-Ehudi waphulukundlela ngesikhathi zisalindile, wedlula ezithombeni ezibaziweyo, wabalekela eSeyiri.

Contemporary Zulu Bible 2024

²⁶ U-Ehudi waphunyuka zisalindile, wadlula izithombe ezibaziweyo, wabalekela eSeyiri.

AbAhluleli 3:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuweli 4:6

Bangena khona phakathi kwendlu kungathi bayakulanda ukolweni; bamgwaza esiswini; oRekabi noBahana umfowabo babaleka.

2 AmaKhosi 9:10

Izinja ziyakumudla u-Izebeli esiqeshini sezwe laseJizreyeli; akuyikubakho muntu wokummbela.’ ” Yayisivula umnyango, yabaleka.

AbAhluleli 3:25

Zalinda zaze zajabha; bheka, akayivulanga iminyango yekamelo eliphezulu; ngalokho zathatha ukhiye, zayivula; bheka, inkosi yazo yayiwele phansi ifile.

AbAhluleli 3:27

Kwathi esefikile, wabetha icilongo ezintabeni zakwa-Efrayimi, abantwana bakwa-Israyeli behla naye ezintabeni, yena ephambi kwabo.