AbAhluleli 12:14 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁴ Wayenamadodana angamashumi amane namadodana amadodana akhe angamashumi amathathu agibela amathole ezimbongolo angamashumi ayisikhombisa; wamahlulela u-Israyeli iminyaka eyisishiyagalombili.

IsiZulu 2020

¹⁴ Wayenamadodana angama-40, nabazukulu abangama-30 ababegibela izimbongolo ezingama-70; wehlulela u-Israyeli iminyaka eyisishiyagalombili.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁴ Wayenamadodana angamashumi amane namadodana omfowabo angamashumi amathathu agibela izimbongolo ezingamashumi ayisithupha; wahola u-Israyeli iminyaka eyisishiyagalombili.

AbAhluleli 12:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

AbAhluleli 10:4

Wayenamadodana angamashumi amathathu agibela amathole ezimbongolo angamashumi amathathu; ayenemizi engamashumi amathathu ethiwa iHavoti Jayire kuze kube namuhla, esezweni lakwaGileyadi.

AbAhluleli 12:13

Emva kwakhe u-Abidoni indodana kaHileli wasePirathoni wahlulela u-Israyeli.

AbAhluleli 12:15

U-Abidoni indodana kaHileli wasePirathoni wafa, wembelwa ePirathoni ezweni lakwa-Efrayimi ezintabeni zama-Amaleki.

AbAhluleli 5:10

“Nina enigibela izimbongolo ezimhlophe, nina enihlezi emacansini, nani enihamba ngendlela, kulandeni.