AbAhluleli 11:22 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²² Badla izwe lonke lama-Amori, kusukela e-Arinoni kuze kube seJaboki, kusukela ehlane kuze kube seJordani.

IsiZulu 2020

²² Balidla lonke izwe lama-Amori, kusukela e-Arinoni kuye eJabhoki, nasehlane kuze kube seJordani.

Contemporary Zulu Bible 2024

²² Badla izwe lonke lama-Amori, kusukela e-Arinoni kuze kube seJabhoki, kusukela ehlane kuze kube seJordani.

AbAhluleli 11:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UDuteronomi 2:36

Kusukela e-Aroweri elisosebeni lomfula i-Arinoni nasemzini osesigodini kuze kube kwaGileyadi akubangakho muzi owasahlula ngokuphakama; uJehova uNkulunkulu wethu wayinikela yonke phambi kwethu;

UDuteronomi 2:37

izwe labantwana bakwa-Amoni nokho awusondelanga kulo, uhlangothi lomfula iJaboki, nemizi esezintabeni, nakuphi lapho uNkulunkulu wasenqabela khona.

AbAhluleli 11:23

“Manje uJehova uNkulunkulu ka-Israyeli uwaxoshile ama-Amori phambi kwabantu bakhe u-Israyeli; wena uyakulidla izwe na?