AbAhluleli 11:13 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹³ Inkosi yabantwana bakwa-Amoni yathi kuzo izithunywa zikaJefta: “Ngokuba u-Israyeli walithatha izwe lakithi ekukhuphukeni kwakhe eGibithe, kusukela e-Arinoni kuze kube seJaboki naseJordani, buyisani lawo mazwe ngokuthula.”

IsiZulu 2020

¹³ Inkosi yabakwa-Amoni yaphendula izithunywa zikaJeftha, yathi: “Kungenxa yokuba ngesikhathi u-Israyeli ephuma eGibhithe wathatha izwe lami, kusukela e-Arinoni kuye eJabhoki kuze kube seJordani; ngakho-ke manje libuyise ngokuthula.”

Contemporary Zulu Bible 2024

¹³ Inkosi yabantwana bakwa-Amoni yasiphendula izithunywa zikaJefta, yathi: “Ngokuba u-Israyeli walithatha izwe lami ekukhuphukeni kwabo eGibithe, kusukela e-Arinoni kuze kube seJabhoki naseJordani; manje-ke buyisela lawo mazwe ekuthuleni.

AbAhluleli 11:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 32:22

Wavuka ebusuku, wathatha omkakhe ababili, nezincekukazi zakhe ezimbili, nabantwana bakhe abayishumi nanye, wawela ezibukweni elithiwa iJaboki.

IzAga 19:5

Ufakazi wamanga akayekwa, nophafuza amanga akayikusinda.

IzAga 19:9

Ufakazi wamanga akayekwa, nophafuza amanga uyakubhubha.

UDuteronomi 2:37

izwe labantwana bakwa-Amoni nokho awusondelanga kulo, uhlangothi lomfula iJaboki, nemizi esezintabeni, nakuphi lapho uNkulunkulu wasenqabela khona.

UDuteronomi 3:16

AbakwaRubeni nabakwaGadi ngabanika okusukela kwaGileyadi kuze kube sesigodini sase-Arinoni phakathi nesigodi kwaba ngumkhawulo nasemfuleni iJakobi elingumkhawulo wabantwana bakwa-Amoni,

AbAhluleli 11:12

UJefta wathuma izithunywa enkosini yabantwana bakwa-Amoni, wathi: “Unamsebenzi muni nami ukuba uze kimi ukulwa nezwe lakithi na?”

AbAhluleli 11:14

UJefta wabuye wathuma izithunywa enkosini yabantwana bakwa-Amoni,