AbAhluleli 1:17 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁷ UJuda wahamba noSimeyoni umfowabo, bachitha amaKhanani ayakhe eSefati, baliqothula. Igama lomuzi laliyiHorma.

IsiZulu 2020

¹⁷ UJuda wahamba noSimeyoni umfowabo, banqoba amaKhanani ayehlala eZefathi, balicekela phansi. Ngakho-ke umuzi wabizwa ngokuthi yiHorma.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁷ UJuda wahamba noSimeyoni umfowabo, babulala amaKhanani ayakhe eSefati, baliqalekisa. Igama lomuzi lathiwa iHorma.

AbAhluleli 1:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 iziKronike 14:10

U-Asa wayesephuma ukuhlangabezana naye, bahlela impi esigodini saseSefata ngaseMaresha.

UNumeri 14:45

Ayesehla ama-Amaleki kanye namaKhanani ayehlala kuleyo ntaba, abashaya, abaqothula kwaze kwaba seHorma.

UNumeri 21:3

UJehova walilalela izwi lika-Israyeli, wanikela amaKhanani; bawaqothula kanye nemizi yawo; igama laleyo ndawo lathiwa iHorma.*

UJoshuwa 19:4

ne-Elitoladi, neBethuli, neHorma,

AbAhluleli 1:3

UJuda wayesethi kuSimeyoni umfowabo: “Khuphuka nami, siye esabelweni sami, silwe namaKhanani, nami ngiye esabelweni sakho.” USimeyoni wayesehamba naye.

1 Samuweli 30:30

nakwabaseHorma, nakwabaseBori Ashani, nakwabase-Athaki,