2 Samuweli 3:17 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁷ U-Abineri waba nezwi namalunga akwa-Israyeli, ethi: “Ngezikhathi ezidlulileyo nafuna uDavide abe yinkosi phezu kwenu;

IsiZulu 2020

¹⁷ U-Abhineri wakhuluma namalunga akwa-Israyeli, wathi: “Ngesikhathi esidlulileyo benifuna ukuba uDavide abe yinkosi yenu, anibuse.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁷ U-Abineri wakhuluma kumalunga akwa-Israyeli, wathi: “Benimfuna uDavide ukuba abe yinkosi phezu kwenu;

2 Samuweli 3:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuweli 3:18

kwenzeni lokho manje, ngokuba uJehova ukhulumile ngoDavide ukuthi: ‘Ngesandla senceku yami uDavide ngiyakusindisa abantu bami u-Israyeli esandleni samaFilisti nasesandleni sazo zonke izitha zabo.’ ”

1 iziKronike 11:10

Yilaba abayizinhloko zamaqhawe uDavide ayenazo, zibambelela kuye ngamandla ebukhosini bakhe kanye naye wonke u-Israyeli ukumbeka inkosi njengezwi likaJehova ngo-Israyeli.

AmaHubo 75:7

kepha uNkulunkulu ungumahluleli; omunye uyamehlisa, omunye amphakamise.

1 Samuweli 24:20

Manje bheka, ngiyazi ukuthi uyakuba yinkosi impela, nombuso wakwa-Israyeli uyakuqiniswa esandleni sakho.

1 Samuweli 8:4

Kwabuthana onke amalunga akwa-Israyeli, aya kuSamuweli eRama;