2 Samuweli 20:17 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁷ Wasondela kuye; owesifazane wayesethi: “Wena unguJowabe na?” Wathi: “Nginguye.” Wayesethi kuye: “Yizwa amazwi encekukazi yakho.” Wathi: “Ngiyezwa.”

IsiZulu 2020

¹⁷ Wasondela kuye; wayesethi owesifazane kuye: “UnguJowabe wena?” Waphendula wathi: “Nginguye.” Owesifazane wayesethi: “Ake ulalele amazwi encekukazi yakho.” Wayesethi: “Ngilalele.”

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁷ Esesondela kuye, owesifazana wathi: UnguJowabi yini? Wathi: “Nginguye.” Wathi kuye: “Yizwa amazwi encekukazi yakho.” Wathi: Ngiyezwa.

2 Samuweli 20:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuweli 14:12

Wayesethi owesifazane: “Incekukazi yakho mayikhulume izwi enkosini yami, inkosi.” Yathi: “Khuluma.”

2 Samuweli 20:16

Kwase kumemeza owesifazane ohlakaniphileyo esemzini, wathi: “Zwanini! Zwanini! Ake nithi kuJowabe: ‘Sondela lapho ukuba ngikhulume nawe.’ ”

2 Samuweli 20:18

Wathi-ke: “Endulo babevama ukukhuluma ngokuthi: ‘Kuyakubuzwa nokubuzwa e-Abela.’ Base beqeda.

1 Samuweli 25:24

Wawa ngasezinyaweni zakhe, wathi: “Lobo bubi mabube phezu kwami, nkosi; incekukazi yakho mayikhulume ezindlebeni zakho, uzwe amazwi encekukazi yakho.