2 Samuweli 19:26 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁶ Wathi: “Nkosi yami, nkosi, inceku yami yangikhohlisa, ngokuba inceku yakho yathi: ‘Ngiyakuzibophelela imbongolo ukuba ngiyikhwele, ngihambe nenkosi, ngokuba inceku yakho ilunyonga.’

IsiZulu 2020

²⁶ Wathi: “Nkosi yami, nkosi, inceku yami yangikhohlisa, ngokuba inceku yakho yathi kuyo: ‘Ngibophelele imbongolo, ukuze ngiyigibele, ngihambe nenkosi, ngokuba ngilunyonga.’

Contemporary Zulu Bible 2024

²⁶ Wathi: “Nkosi yami, nkosi, inceku yami ingikhohlisile, ngokuba inceku yakho yathi: ‘Ngiyakuzibophela imbongolo ukuba ngigibele kuyo, ngiye enkosini; ngoba inceku yakho ikhubazekile.

2 Samuweli 19:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuweli 19:17

Kweza naye abantu abayinkulungwane bakwaBenjamini, noSiba inceku yendlu kaSawule, namadodana akhe ayishumi nanhlanu, nezinceku zakhe ezingamashumi amabili zinaye; bawela iJordani phambi kwenkosi.

2 Samuweli 4:4

UJonathani indodana kaSawule wayenendodana elunyonga ngezinyawo. Yayineminyaka eyisihlanu ekufikeni kombiko ngoSawule noJonathani uvela eJizreyeli; umzanyana wayo wayithatha, wabaleka; kwathi eseshesha ukubaleka, yawa, yaba lunyonga. Igama layo lalinguMefibosheti.

2 Samuweli 9:3

Inkosi yayisithi: “Akusekho endlini kaSawule noyedwa engingamenzela umusa kaNkulunkulu na?” USiba wathi enkosini: “UJonathani usenendodana elunyonga ngezinyawo.”