2 Samuweli 16:14 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁴ Inkosi nabo bonke abantu ababenayo bafika beyethile; wahlunyelelwa khona.

IsiZulu 2020

¹⁴ Inkosi, nabo bonke abantu eyayihamba nabo, bafika eJordani bekhathele; yafike yathi gozololo lapho, yahlumeleleka.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁴ Inkosi nabo bonke abantu ababenayo bakhathala futhi baqabuleka lapho.

2 Samuweli 16:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuweli 16:13

UDavide nabantu bakhe bahamba ngendlela; uShimeyi wahamba eceleni kwentaba malungana naye, wahamba ethuka, wamphonsa ngamatshe, wamthela ngothuli.

2 Samuweli 16:15

U-Abisalomu nabantu bonke, amadoda akwa-Israyeli, bafika eJerusalema, u-Ahithofeli enabo.

2 Samuweli 16:5

Kwathi lapho inkosi uDavide ifika eBahurimi, bheka, kwaphuma khona umuntu womndeni wendlu kaSawule ogama lakhe linguShimeyi indodana kaGera; waphuma, wahamba ethuka.

2 Samuweli 17:2

ngimfikele ekhathele, eyethile, ngimesabise; bonke abantu abanye bayakubaleka, ngibulale inkosi kuphela,

2 Samuweli 17:29

nezinyosi, namangqanga, nezimvu, noshizi* wezinkomo kuDavide nabantu ababe naye ukuba badle, ngokuba bathi: “Abantu balambile, bakhathele, bomile ehlane.”