2 Samuweli 15:14 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁴ UDavide wayesethi ezincekwini zakhe zonke ezazinaye eJerusalema: “Sukani, sibaleke, ngokuba, uma singenzi njalo, akuyikuphunyuka muntu kithi phambi kuka-Abisalomu; sheshani, nimuke, funa asifice masinyane, asehlisele okubi, awuchithe umuzi ngosiko lwenkemba.”

IsiZulu 2020

¹⁴ UDavide wayesethi ezincekwini zakhe zonke ezazinaye eJerusalema: “Sukani, masibalekeni, ngokuba uma singenzi kanjalo, akukho namunye ozophunyuka ku-Absalomu. Sheshisani sihambe, funa asificezele, asenzakalise, awubhubhise nalo muzi ngenkemba.”

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁴ UDavide wayesethi kuzo zonke izinceku zakhe ezazinaye eJerusalema: “Sukumani, sibaleke; ngoba asiyikuphunyuka kuAbisalomu ngenye; sheshani umuke, funa asifice ngokuzumayo, asehlisele okubi, ashaye umuzi ngosiko lwenkemba.

2 Samuweli 15:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuweli 12:11

“Usho kanje uJehova, uthi: ‘Bheka, ngiyakukuvusela okubi okuvela endlini yakho, ngithathe abafazi bakho phambi kwamehlo akho, ngibanike umakhelwane wakho, alale nabafazi bakho ekukhanyeni kwaleli langa.

2 Samuweli 15:15

Izinceku zenkosi zathi enkosini: “Noma yintoni engayikhetha inkosi yethu, inkosi bheka, nazi izinceku zakho.”

2 Samuweli 19:10

U-Abisalomu esamgcoba ukuba abe phezu kwethu usefile empini. Manje nithuleleni, ningayibuyisi inkosi na?”

2 Samuweli 19:9

Bonke abantu babephikisana ezizweni zonke zakwa-Israyeli, bethi: “Inkosi yasophula esandleni sezitha zethu, yasikhulula esandleni samaFilisti; manje isibalekile ezweni, imbalekele u-Abisalomu.

AmaHubo 51:18

Lenzele iSiyoni okuhle ngokomusa wakho, uzakhe izingange zaseJerusalema.

UHezekeli 46:18

Isikhulu asiyikuthatha efeni labantu ukubaphuca imfuyo yabo; sithatha emfuyweni yaso siyakuwanika amadodana aso ifa ukuze abantu bami bangahlukani, kube yilowo nalowo nemfuyo yakhe.’ ”

Mathewu 11:12

Kepha kusukela emihleni kaJohane uMbhapathizi kuze kube manje umbuso wezulu uyafuzulwa, nabafuzulayo bayawuphanga.

NgokukaLuka 10:15

Nawe Kapernawume uyakuphakanyiselwa ezulwini na? Uyakwehliselwa eHayidese.*