2 Samuweli 14:13 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹³ Wathi-ke owesifazane: “Uqambeleni okunjalo ngabantu bakaNkulunkulu na? Ngokukhuluma leli zwi inkosi injengonecala, lokhu inkosi ingabuyisi oxoshiweyo wayo.

IsiZulu 2020

¹³ Wathi-ke owesifazane: “Pho wena ukwenzeleni okunjalo kubantu bakaNkulunkulu na? Ngokukhuluma leli lizwi inkosi izibeka icala yona, ngokuba inkosi ingambuyisi oxoshiweyo wayo.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹³ Owesifazana wasesithi: Pho, ucabangeleni into enje ngabantu bakaNkulunkulu? ngokuba inkosi ikhuluma ngale ndaba njengobi, ngokuba inkosi ayiyikumbuyisela ekhaya oxoshiwe.

2 Samuweli 14:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuweli 12:7

UNathani wathi kuDavide: “Nguwe lowo muntu. Usho kanje uJehova uNkulunkulu ka-Israyeli, uthi: ‘Ngakugcoba ube yinkosi phezu kuka-Israyeli, ngakophula esandleni sikaSawule,

2 Samuweli 14:12

Wayesethi owesifazane: “Incekukazi yakho mayikhulume izwi enkosini yami, inkosi.” Yathi: “Khuluma.”

2 Samuweli 7:8

“Ngalokho uyakusho kanje encekwini yami uDavide, uthi: ‘Usho kanje uJehova Sebawoti, uthi: Mina ngakuthatha edlelweni ekwaluseni izimvu ukuba ube ngumbusi wabantu bami kwa-Israyeli;

AbAhluleli 20:2

Izinhloko zabantu bonke, izizwe zonke zakwa-Israyeli, zafika ebandleni labantu bakaNkulunkulu, abantu abayimigundatshani; abayizinkulungwane ezingamakhulu amane, abahlome inkemba.